Some of the unused infected sounds might be in the video as of I listened and heard some noises that were not heard in game listen carefully.
Here are the sounds that were not heard in game:
1:10 Some sounds maybe from the cut infected named Hell Hog
1:18 Some hunter growls maybe from beta
0:47 Some hunter pounce attack sounds from beta